彼女は芸術の巨人です。しかし、ルクレシア・マーテルは時々ハリウッドの誘惑を感じる
アルゼンチンの映画監督ルクレシア・マルテルは、以前ロサンゼルスを訪れた際、ハリウッド大通りで喫煙していることに気づきました。 そこで、彼女がコンクリートに埋め込まれた有名なスターを踏んでいると、ホームレスの男性が彼女に話しかけました。 「彼は、何者かに強盗されて路上生活をしているから、身なりが汚いと私に説明し続けたが、脚本は書いていたのだ」と、59歳のマーテルは4月の朝、ウエストハリウッドのホテルでコーヒーを飲みながら思い出す。 「彼は時計を盗まれたと私に言いました。ロレックスではなく、有名なブランドの時計でした」と彼は続けた。 「その間ずっと、彼は自分が偶然の状況で路上にいた億万長者であると私に説得しようとしていました。」 ラテンアメリカで最も欠かせないストーリーテラーの一人であるマーテルは、映画が一夜にして人生を変えることができるという夢がロサンゼルスに広まっていることに魅了されています。 「その特別なファンタジーは、この町では当然のことです」と彼女は言いますが、それはやりすぎではありません。それが、金曜日に公開される彼の最初のドキュメンタリー「Our Land」の宣伝のために彼が戻ってきた理由です。 マーテル監督は作品に関しては焦らず、2001年の『ラ・シエナガ』と2008年の『首なし女』（今月新たに4K修復して劇場公開）を含む4本の長編映画しか撮っていない。彼女の痛烈かつ形式的には大胆な物語は、心理的に複雑な個人の謎めいた肖像画を通して、階級、政治、そして専門分野である女性の内面を考察します。 植民地主義の永続的な傷を鋭く告発した「A Nosa Terra」は、2009年のアルゼンチン先住民活動家ハビエル・チョコバル殺害と2018年の加害者の長期裁判を記録している。 チョコバルさんは、先住民族チュシャガスタ族が何世代にもわたって暮らしてきたアルゼンチンのトゥクマン県の陸地で武装集団とのにらみ合いの最中に銃撃された。マーテルは、この暗殺を自国の最近の過去における個別の出来事としてではなく、長い没収の歴史の一部として考察している。 「人種差別は根本的な要素だ」と彼は祖国について語る。 「建国から現在に至るまで、アルゼンチンで唯一一貫しているのは、先住民族の拒絶である。」 アルゼンチンでは、公教育によって先住民族はもはや存在しないと国民に教え込まれているとマーテル氏は説明する。しかし、多くのアルゼンチン人は、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけてこの国にやって来たヨーロッパ人、特にイタリア人とのつながりを誇らしげに主張しています。 「我が国の大統領は演説するとき、いつも『我が国は移民の国だ』とか『我々は船から来た』と言います」とマーテル氏は言う。 「彼らがこのような比喩を使うのは、アルゼンチン人が心の底では先住民族よりもヨーロッパからの移民にずっと恩義を感じているからです。しかし、アルゼンチン国民の半数以上は先住民族の祖先を持っています。」 2020年、チョコバー殺人事件で有罪判決を受けた3人が有罪判決を不服として控訴し、釈放された。 「Our Land」は2025年9月にヴェネツィア映画祭でプレミア上映され、この事件に新たな注目が集まった。 1か月後、有罪判決は支持され、2人は刑務所に戻った（1人はその間に死亡）。 マーテルは、その結果が彼の映画への反応だったと信じている。...