警告: この物語には自殺への言及が含まれています。
新たに明らかになった証拠によると、オタワの国防情報分析官の妻が憲兵隊に安全を心配して電話をかけてきた後、憲兵隊が健康診断を実施するまでに６時間以上かかった。
2024年に上等伍長の自殺により死亡。ショーン・オートンは、カナダの憲兵監視団による異例の公聴会の中心人物となっている。
憲兵苦情委員会（MPCC）は、申し立ての深刻さと憲兵隊のメンタルヘルス通報への対応方法をめぐる潜在的な組織的問題を理由に、この問題を調査している。
公聴会での証言によると、憲兵隊はオルトンが首を吊っているのを発見した際、現場に到着した際、助けるには遅すぎると考え、心肺蘇生を行わなかったという。
オタワ警察は10分後に到着し、オートンさんの蘇生を試みたが、その後病院で死亡が確認された。
オートンさんの妻サラさんは、不当な遅延と憲兵隊の不適切な対応があったと主張している。
同氏の弁護士キャサリン・クリステンセン氏はMPCCの公聴会で、「死が明らかでない限り」その人の命を救わなければならないという憲兵命令があると語った。
クリステンセン氏は4月20日、「命を守ることが最優先だ」と述べた。「会員は被害者が生きていると想定し、命を守るためにあらゆる努力をすべきだ。
「現場の議員らはこれらの命令について知っていた。彼らは命令に違反した。」
関与した憲兵軍曹の代理人弁護士は、彼の対応は「規定の制度的構造に基づいている」と述べた。同氏は、人員不足や生活保護チェックに関する時代遅れで不明確な指示など、制度的な問題について説明した。
違法行為があったかどうかを判断し、カナダの軍事警備を改善するための勧告を行うのは軍監視機関にかかっています。
心配した女性が健康診断を依頼した
新たに公開された通話記録によると、サラ・オートンさんは2024年4月21日午前9時過ぎに憲兵に電話し、夫の安否確認を依頼した。彼女は、一晩のうちに彼から「制御不能で助けが必要だ」という内容のメッセージを何度も受け取ったと語った。
「そして今、彼は無反応になっているので、誰かが彼のメンタルヘルスチェックをしてもらえないかと思っているところです」と彼は巡査部長に語った。電話の記録によると、マシュー・ヤング氏。
サラ・オートンさんは別居裁判中に町を出たが、夫とは定期的に連絡を取り合っていたと証言した。
憲兵への電話の記録によると、4月21日、彼女はヤングさんに、夫がメッセージに応答してから2時間経ったが、十数件の電話にも返事がなかったと語った。
ショーン・オートンを知っているヤングは、自分を傷つけたいということを話していたかどうか尋ねた。そうでなければ、通常は応じないと彼は言いました。
「それで、私たちが通常行うことは、…この人が自分自身を傷つけるつもりである、自分を傷つける計画があると言っていない限り、議員は通常反応しません」とヤング氏は述べた。
通話記録によると、ヤングさんはサラ・オートンさんに夫の部隊の番号を教え、自分たちが調べると述べたという。しかし、彼が電話すると、週末だったのですぐに留守番電話になった。また、他の電話番号に電話をかけても誰にも連絡できませんでした。
サラ・オートンさんは公聴会で、最終的には行政当局に助けを求めたと語った。
午後２時少し前。同じ日、オタワ警察はConst.電話の記録によると、パーソンズ氏はヤング氏に電話して、健康診断をなぜ受けないのか尋ねた。パーソンズ氏は、ショーン・オートンには過去に多くのトラウマがあると指摘した。
通話記録によると、ヤング氏はパーソンズ氏に、ショーン・オートンの知り合いであり、首都圏全域を担当する警察官は2人しかいないと「だから我々は非常に限られている」と語った。
パーソンズ氏は、警察は「間違いなく懸念している」と述べ、事件に関与した危機管理担当者が「外に出てドアをノックしたい」と述べた。
「本当にこんな状況なんです」
サラ・オートンは午後2時46分にヤングに電話した。通話記録には、オタワ警察が彼女に「これは本当に大変な状況だ」ということを思い出させるように言われたと述べた。
彼女はショーン・オートンが2019年に自殺未遂をした際に同じようなメールを送っていたことと、どれほど不安だったかを彼に話した。
「軍隊での自殺に関しては、これが初めてではありません。私は15年間自殺に取り組んできましたが、今は皆さんの健康と幸福を心配しています」と彼は語った。
ヤングさんは彼女を保留にした後、夫の様子を見に行くことに同意したが、憲兵の規則では本人が「自分を傷つける、あるいは誰かを傷つける」と言わない限り近寄らないことだと繰り返した。
サラ・オートンさんは「彼が無事であることを知りたいだけだ」と叫んだ。
公聴会での証言によると、ヤングさんはショーン・オートンさんの邸宅に到着し、妻が憲兵に最初に通報してから約６時間半後の午後３時３３分にショーン・オートンさんが首を吊っているのを発見した。
ヤングさんは、心肺蘇生を行うには遅すぎると思ったと証言した。彼は、ショーン・オートンの体はまだ温かいものの、脈拍がないことに気づきました。
ヤング氏の公聴会前のインタビューの要約によると、彼は「実際の犯罪を目撃し、インターネットで調べたことから」それについて学んだため、紫色の手足が死の兆候であることを知っていたという。公聴会でそれについて尋ねられたヤング氏は、この情報を正確にどこで得たのか思い出せないと述べた。
ヤングさんは、オートンを見つけてから10分後にオタワ警察が到着したと証言した。また、触ると体が温かいことに気づき、心肺蘇生を行うことにしたと述べた。
記録によると、オートンさんは午後５時ごろ、病院で死亡が確認された。
ヤング氏は、突然死の捜査に関する憲兵隊の命令には、現場を保存するために脈拍を確認する場合を除き、遺体を動かしてはいけないと書かれていたと証言した。
ヤングさんの弁護士フィリップ・ミラー氏も、当時得ていた情報に基づけば、生活保護調査を行わず、適切な支援ルートと理解しているところに彼女を案内するという依頼人の最初の決断は合理的だったと述べた。 「証拠は、ヤング軍曹がオートンさんを支援の適切な経路であると理解している移行部隊に誘導したことを示すだろう。」
その後、憲兵隊がオートンさんの過去の自殺未遂と文民当局が連絡が取れなかったことを知り、評価が変わったとミラー氏は語った。
ミラー氏は4月20日の公聴会で、「その情報には、自殺未遂の過去の歴史や、深刻かつ差し迫った危機を示唆するより鋭い言葉が含まれていた」と述べた。
ミラー氏は、公聴会中の証拠により、ヤング氏が人員不足の環境で活動し、生活保護小切手に関する不明瞭かつ時代遅れの口頭指導が行われていたことが分かるだろうと述べた。
ヤング氏は、従業員が 2 人しかいなかったときに、緊急事態にのみ対応し、他の電話は翌日のより多くの人が働くまで延期するよう口頭で指示されたと証言した。
「CAFがより広範な移行体制とメンタルヘルス体制を持っていたのには理由があり、それらの体制は週末勤務の巡回警察官が複雑で長期にわたるメンタルヘルス危機に対する究極のセーフティネットになることを防ぐためのものだった」とミラー氏は述べた。
MPCCの公聴会は5月15日に予定されている。
あなたまたはあなたの知り合いが困っている場合は、次の場所から助けを求めてください。
