彼は外科医としてスーダンの病院を戦争の最前線で運営し続けた。
オムドゥルマン、スーダン — ジャマル・エルターブ博士は 3 年間、耐え難い選択をしました。誰が生きていて、死ぬ可能性があるのでしょうか?誰かの命を救う可能性があるのに、適切な薬を服用せずに手術をすべきでしょうか?病院の明かりを灯し続けるための燃料をどうやって見つけたのでしょうか? スーダンでの戦争が激化する中、彼の決断はただ 1 つだけ簡単でした。それは仕事を続けるということでした。 都市部の支配がスーダン軍と民兵組織の間で移行する中、整形外科医は首都ハルツーム郊外のオムドゥルマンでアル・ナオ病院を運営していた。最前線が近づき、病院が患者で溢れかえると、同僚の中には神経を失って去っていく者もいた。 物腰柔らかなエルターエブ氏は、留任した数少ない外科医だった。病院は何度も爆撃を受けましたが。医療物資のほとんどが枯渇しているにもかかわらず。 同氏はAP通信のインタビューで、「私は自分自身の安全を選択するよりも、ここに留まり、患者の世話をし、熟練した外科医としてあなたを必要とする他の人々を助けることを選択した」と語った。 中東とウクライナの紛争に目を奪われ、世界がほとんど見て見ぬふりをしている中、彼は支援に飛び込んだ無数のスーダン人の一人だ。国連が自国の医療制度が崩壊に近づいていると警告する中、彼は数万人が殺害されたという推計の背後にある遺体とそれが何を意味するのかを日に日に耐えられなくなった。 スーダンの病院の約40％はもはや機能していない。多くは部品を剥ぎ取られたり、武装勢力が基地として使用したりした。その後スーダン軍が首都を奪還したが、アルナオは今でもこの地域で機能している唯一の保健センターの一つとなっている。 複合施設の周りを歩きながら、54歳の彼はAP通信の記者たちに、人生で最も過酷な数カ月の遺跡を見せた。 あそこの窓がぶつかって、患者の親族が亡くなった。そしてそこの中庭には、紛争の最盛期に大量の犠牲者を収容するために建てられた多くのテントのうちの最後のものがあった。 「私たちはテントでも屋外でも地上でもどこでも働き、患者の命を救うために全力を尽くしました」と彼は語った。 この作品により、エルターエブは、命をかけて他者を救った人々を称える「人類の目覚め」に対して、100万ドルのオーロラ賞を受賞した。彼は資金の一部を世界中の医療団体や人道団体に寄付した。 従業員らによると、戦前、アルナオは静かな病院で、100床近くのベッドはほとんどの時間空いていたという。しかし、ハルツームで戦闘が始まり、民兵組織の緊急支援部隊が市内の地域を占領すると、患者たちが殺到した。 別の場所にあったエルターブさん自身の病院は、2023年4月に戦争が始まった直後に閉鎖され、アルナオに移転した。 7月までにスタッフのほとんどが逃亡し、彼に責任者が残された。 彼と数人の従業員、ボランティアは、この場所を運営し続けるために奮闘しました。同施設は発電機への燃料供給を軍に頼っていたため、数週間にわたって停電が続いた。抗生物質や鎮痛剤などの薬がなくなってしまった。 エルターエブ氏が就任してから1カ月後の8月、病院は初めて被害を受けた。 「その瞬間から、私たちは自分たちが標的になっていると分かっていました…そしてその瞬間から、彼らは私たちを狙うことをやめませんでした」と彼は語った。その後、RSFはさらに3回病院を襲った。 正常性が崩壊した。 3 人の子供の父親であるエルターブさんはオフィスに座り、彼の注意を引こうと競い合う患者やスタッフの絶え間ない流れにキャンディーを配りました。...