「私たちは永遠に団結しています」:アルテミスII宇宙飛行士が歴史的な月面ミッションの完了について語る

「私たちは永遠に団結しています」:アルテミスII宇宙飛行士が歴史的な月面ミッションの完了について語る


アルテミスII号の4人の宇宙飛行士は土曜日、NASAの50年以上ぶりの月探査ミッションを完了して以来、初めてのパブリックコメントで「永遠に団結している」と述べた。

指揮官のリード・ワイズマン、パイロットのビクター・グローバー、ミッション・スペシャリストのクリスティーナ・コッホとジェレミー・ハンセンがヒューストンのエリントン・フィールドのステージに上がり、万雷の拍手が送られた。

「私たちは永遠に一緒にいます。ここにいる誰も、私たち4人が何を経験したかを知ることはできません。それは私の人生で起こるであろう最も特別な出来事でした」とワイズマンは語った。

「打ち上げる前は、地球上で最大の夢のように感じます。外に出たら、ただ家族や友人の元に帰りたくなるだけです」とワイズマン氏は語った。 「人間であることは特別なことだし、地球上にいることも特別なことだ。」

4人は金曜、月周回10日間の旅を終え、オリオンカプセルでサンディエゴ沖の太平洋に墜落し、無事に地球に到着した。

彼らはその使命を完了したことで、地球から永久に離れた月の裏側全体を自分の目で見た最初の人類となった。

「私たちが経験したことを説明しようとするという私の挑戦よりも、私たちが見たものを見て、私たちがやったことをし、ありのままの私と一緒にいられたことへの感謝の気持ちは、一つの体になるには大きすぎます」とグローバーは語った。

コッホ氏は、「必然的で美しく、適切に結束している」乗組員の重要性について語った。

画像: 米国-カナダ-宇宙-アルテミス II-NASA
ジェレミー・ハンセン、クリスティーナ・コッホ、リード・ワイズマン、ビクター・グローバーは土曜日、ヒューストンのエリントン統合予備基地での歓迎式典で抱擁を交わす。ロナルド・シュミット/AFP、ゲッティイメージズ経由

「私たちが小さな地球を見たとき、人々は乗組員たちにどんな印象を持ったか尋ねました。そして正直に言うと、私が感銘を受けたのは必ずしも地球だけではなく、その周りの真っ暗な部分でした。地球とは、宇宙に静かにぶら下がっている救命ボートにすぎませんでした。」と彼は感情的に立ち止まりながら語った。

「この旅が私に教えてくれるすべてをまだ学んでいないことはわかっていますが、私が知っている新しいことが1つあります、それは惑星地球です、それはあなた、アレ、ザ、クルーです」と彼は付け加えた。

ハンセン氏が話す番になったとき、カナダ人宇宙飛行士は「これは私が長い間リードから最も遠ざかったことだ」と冗談を言った。

ハンセン氏は、この使命から感謝、喜び、そして愛を得たと語った。彼は乗組員たちに集まるよう頼み、彼らは腕を組みながら愛について語り合った。

「あなたが目にしたのは、貢献することが大好きで、有意義な貢献をし、そこから喜びを得ている人々のグループでした。そして私たちが聞いているのは、それを目撃するのはあなたにとって特別なことだったということです」とハンセン氏は語った。

「そして、彼らが私と一緒にここで結成された理由は、ここで顔を上げたときに私たちを見ないでくださいと提案するからです。私たちはあなたを映す鏡です。そして、見えているものが気に入ったら、もう少し深く見てください。これがあなたです。」と彼は付け加え、スタンディングオベーションに包まれた。

NASA宇宙飛行士リード・ワイズマン司令官。左、クリスティーナ・コッホ、ミッションスペシャリスト。 CSA(カナダ宇宙局)宇宙飛行士ジェレミー・ハンセン、ミッションスペシャリスト。そしてNASAの宇宙飛行士ビクター・グローバー氏。
カリフォルニア沖の太平洋のワイズマン、コッホ、ハンセン、グローバー。ビル・インガルス / NASA

4人の宇宙飛行士はまた、人類が地球から移動した最遠距離の記録である252,756マイルを樹立した。 248,655マイルというこれまでの記録は、1970年にアポロ13号の乗組員が地球への緊急帰還中に樹立したものである。

他にも歴史的初の出来事がありました。コッホは最初の女性であり、グローバーは最初の有色人種であり、ハンセンは月面探査に参加した最初の非アメリカ人であった。

4 人の乗組員は、NASA のスペース ローンチ システム ロケットとオリオン カプセルに乗って打ち上げられた最初の人物にもなりました。

宇宙飛行士らは月の裏側の驚くべき写真を撮影することができ、今週全国の新聞の一面に掲載された。写真には、無数のクレーター、尾根、山々、古代の溶岩平原など、月面のこれまでに見たことのない特徴が捉えられています。

NASAは、これらの画像は研究者が月がどのように形成され、月の風景が時間の経過とともにどのように変化したかを理解するのに役立つと述べた。

NASAは次のミッションであるアルテミスIIIを2027年半ばに打ち上げることを目指している。宇宙機関は、2028年にアルテミスIVと呼ばれるミッションで宇宙飛行士を月面に着陸させる計画を立てている。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *