200年前、マニトバ州最大の洪水が「植民地全体の破壊」を引き起こした | CBCニュース
200年前、レッドリバーの初期の入植地にあった午後の雨の静けさは、隆起し、裂け、衝突した氷床の爆発によって爆発した。
その後、激しい水流が襲い、入植者たちは木造家屋から高台へ避難した。
「見渡す限り、その土地は水で覆われ、表面には植民地全体の残骸が残っていた」と開拓者のジョン・プリチャードは、洪水が始まってからわずか数カ月後の1826年8月2日に書いた。
「それは見るも恐ろしい、そして説明するのが非常に難しい荒廃の光景を示していました。」
洪水はレッド川流域全体の記録史上最大規模であった。 パークス・カナダの歴史家スコット・スティーブン氏はインタビューで、それはノースダコタ州東部、ミネソタ州北西部、マニトバ州南部にまたがっていると語った。
「特徴的な側面の一つは、力強さと激しさでした。読んでいて本当に恐ろしいです。まるでホラー小説のようです。」
1826 年の春は、異常に寒く雪の多い冬によって遅れ、厚い雪に覆われました。 5月5日についに到着し、レッド川とアシニボイン川の分岐点で氷が割れたとき、轟音を立ててやって来た。
」巨大な氷の塊が衝突する音は雷鳴のように大きかった。」 プリチャードは著書にこう書いている。 この手紙は後に孫のサミュエル・プリチャード・マシスンによってマニトバ歴史協会に共有された。
水が川の堤防を決壊すると、ものすごい勢いで地面に沈みました。
彼が振り回したのは、 鎌のような氷の岩が木々や破壊された家々を難なく切り裂き、火を運びました。
「最も背の高いポプラも、最も頑丈な樫の木も、彼の衝動に抵抗できなかった。それらは草のようになぎ倒された」とジョン・プリチャードは書いている。
いくつかの 47 住宅だけでなく、 目撃者のフランシス・ヘロン氏によると、納屋と厩舎が30分で下流に流されたという。ハドソン湾会社の従業員で、投稿日誌に破壊の様子を詳述した目撃者は、記録を残している。 北米全土で営業職に就いているハドソンズ・ベイの従業員。
」家[s] 入植者の何人かが立っているのが一瞬目撃されたが、次の瞬間には痕跡は発見されなかった。」
できたばかりの集落には教会が 3 つと製粉所が 1 つしかありません。 1812年に設立され、 いくつかの歴史的記述は生き残ったことを示しています 13名 死亡したのは1人だけという人もいれば、5人という人もいる。
この洪水により、レッド川の岸辺に建っていた元の木造のギャリー砦と内陸の建物が甚大な被害を受けた。 Fオルト・ダグラス、トレンディなウォーターフロント・ドライブ沿いに位置それは廃墟として残されました。
「聖書の洪水のように」
「1997年が100年に一度の洪水だったとすれば、1826年は1000年に一度の洪水だった」と歴史家は語った。 私はそうでした
「聖書に出てくる洪水のようなもので、人々はできる限り救おうと必死に戦っています。一瞬の絶望と恐怖が頭の中に収まりません。」
HBC牧師の新聞で、 デビッド・トーマス・ジョーンズは、数か月前に入植地の北、現在のミドルチャーチに建てられていたセント・ポール聖公会教会に深刻な被害があったことを記録した。
水流がガラス窓を吹き飛ばし、信徒席を粉砕し、説教壇を押し流し、壁の漆喰を剥がしたと彼は書いた。
洪水の推定最大流量は毎秒 225,000 立方フィートで、浸水量は 37 立方フィート近くに達しました。 5月22日には平年より11メートル（フィート）高かった。
それに比べて、1997 年の洪水は 最大流量は毎秒 162,000 立方フィートで、ウィニペグでは 24.5 フィート (約 7.5 メートル) に達しました。過剰な水を市内に流すレッド川放水路がなければ、その頂上の高さは 35 フィート (約 10.7 メートル) 近くになっていたでしょう。
1950 年の洪水ではウィニペグの約 10,000 戸の家屋が破壊され、放水路の建設につながり、最高水位は 9.2 メートル (30.2 フィート) でした。 そしてその流れは毎秒約105,000立方フィートでした。
雨の多い秋、厳しい冬が舞台を整える
1826 年のイベントの舞台は、冬が到来する前に準備されました。
地面は異常な節で飽和していました落ちる、そして内側 12月に吹雪が発生し、集落は深い雪に埋もれ、飢餓が発生した。
天候によりバイソンの群れはさらに南に追いやられ、狩猟団の範囲から外れてしまった。多くのハンターが閉じ込められ、キャンプから切り離されました。推定33度死ぬほど疲れるか、疲れ果てて死ぬかアレクサンダー・ロスは1856年の本の中でこう書いています。 レッドリバー入植地：その隆盛、進歩、そして現状。
一連の 激しく続く吹雪 彼らは冬の間入植地を捜索し、入植者もいた。 ロス氏によると、彼は生き残るために馬や犬を食べることに頼っていたという。ロス氏は開拓者で、後にレッド川の保安官で事実上の歴史家になったという。
Tロス氏によると、気温は一時的にマイナス４０度を下回ったため、川の氷は５．５フィート（約１．６メートル）まで厚くなっていたという。それと積雪は春の雪解けに抵抗しましたが、 雨とみぞれが混じり湿気が増した。
5月3日までに川の水位は前年の水位になった 洪水段階ですが、まだ氷で覆われています。 入植者の中には何が起こるかを察知し、牛を連れて丘に向かった人もいた。
レッド川の西岸にいた人々は、現在のウィニペグのすぐ北西、そしてさらに北の石灰岩の尾根にある現在のリトル・マウンテン・パークに向かった。 今の場所に近い ストーニー・マウンテン 東岸の人々は現在バーズ・ヒルとして知られるパイン・リッジに分散した。
でも、何人かは残ったチキンT太陽の光がさらに強くなり、 合併はすぐに起こりました。
氷のとき ロス氏によると、5月5日に決壊し、水位は24時間で9フィート（2.7メートル）上昇したという。
「人々は命からがら家から逃げなければならず、中には着の身着のままでいる人もいた。子どもたちの叫び声、牛の鳴き声、犬の遠吠えが現場に恐怖を加えた」とロスさんは書いた。
」最も特異な光景は、夜に家が燃え上がり、半分が水に沈み、残りが猛烈に燃えていることでした。この事故は乗員の性急な撤退によって引き起こされた。」
2日後にアシニボイン川の氷が割れ、再び増水が起こり、「その光景は幻想的であると同時に破壊的なものになった」。 ハドソン湾の職員ヘロンは日記にこう書いている。
建物が倒壊して流される前に、ボートに乗った入植者らが屋上に群がっていた人々を救出した。他の船のHBC職員は「水の墓」から死者を回収した。 彼は書いた
人々が戻り始めた 彼に 生活を再建するために6月中旬に上陸する。 しかし、それはそうではありませんでした 7月2日、川岸でも水が引いた。
開拓者サミュエルの子孫は、「私たちの小さな植民地の人々は、海の圧制が過ぎるまで何週間も一緒に快適にキャンプをしました」と語った。 マシソンは書いた。
しかし、中には戻らなかった人もいます。数人の入植者はヨーロッパに戻りましたが、1821年から植民地に住んでいた芸術家ピーター・リンディスバッハーを含む一部の入植者は米国に移りました。1826年の洪水を描いた彼の絵は、 唯一知られているイメージ。
合計すると、2,000人の入植者のうち約250人が去り、そのほとんどがスイス人とドイツ人でした。残りは戻ってきて、また始めました。
スティーブン氏によると、そこに行った人々は土地を開墾し、入植地の様相を永遠に変えてしまったという。
メティス 家族はサン・ボニファシオとサン・ヴィタルの川の空き地に移住し、「洪水後数年のうちに、レッド川の人口動態が少数の異なるヨーロッパ人集団から人口増加に転じるのが実際に見始めた」 メティス 1つ”。
ハドソンズ・ベイ・カンパニーも場所を変更した。彼は、現在のセルカーク近くの乾燥した地面の下流に、石造りの砦、ローワーフォートギャリーを建設しました。
しかし、先住民族の間で数千年にわたり収集と貿易の中心地であったフォークスから遠く離れていたため、この決定は最終的に不評であることが判明した。入植者たちが頑なに留まったのと同じ理由だ。
そのため、1835 年に HBC はレッド川の集落に再建されましたが、川岸からはさらに離れた場所にあり、高さ 4.5 メートルの石垣が築かれました。
アンドリュー・マクダーモットのような開拓者たちは、長年にわたって次の洪水に備えて警戒を続け、ほぼ同じくらいひどい状況だった 1852 年の洪水でも生き残りました。
」[He] 彼は脅威が起こらなかったと確信していたので、家の裏に大きなヨーク船を保管していた 現在のマクダーモット・アベニューのふもとに…コーキング済みの準備ができています」とサミュエル・マシスンは書いた。
大きなうねりが再び襲うのは時間の問題であり、厳しい状況になるだろうが、ウィニペグの設備は今でははるかに良くなっている、とパークス・カナダのスティーブン氏は語った。
水文学、工学、人口規模は、入植者にはなかった利点をもたらします。
科学は洪水をより正確に予測できるようになり、堤防を建設するために人や機械を動員できるようになり、1826 年規模の災害に対処できるよう放水路が拡張されました。
スティーブンさんは「残念だ。もう二度とあの恐怖に直面する必要はない」と語った。
参照 |マニトバ州で過去200年で最大の洪水:
1826 年 5 月 5 日、レッド川の水位が上昇し、この地域で知られている中で最大の洪水で、後にウィニペグとなる集落が押し流されました。
