ディルジット・ドサンジがジミー・ファロンについて語る：カナダにおける移民虐待の歴史の教訓 |セイウチ

pウンジャビ音楽アイコン 新しいアルバム、満員のスタジアム、そして比類のないバングラ スタイルを通じて世界的なスターダムにのし上がったディルジット ドサンジが、ジミー ファロンの夜に出演しました。 今夜のショー 先週2回目。ドサンジは最新アルバムのプロモーションのために来ていました。 オーラそして、彼の北米ツアーは、4月23日のバンクーバーでのコンサートで幕を開けた。しかし、インタビューの途中で、彼は全く別の話に転じた。 駒形丸そのほとんどがパンジャブ人の乗客であったが、1914年にカナダへの入国を拒否された。

子孫や学者にとって、ファロンとの交流は単なる有名人以上のものだった。この作品は、カナダ移民の歴史の痛ましい一章、つまりインドや南アジアの大規模な離散民にとってはよく知られた、拒絶と帰属探しの物語を世界中の聴衆にもたらした。

ドサンジは、 駒形丸日本の汽船はパンジャブ語コミュニティーでも「 グル・ナナク・ジャハズ。この船は 1914 年 5 月にバンクーバーに到着し、英領インドからの乗客 376 人を乗せていましたが、そのほとんどは移民規則がアジア人を締め出すように設計されていた当時、カナダへの入国を求めていたパンジャブのシーク教徒でした。バラード湾で約 2 か月が経過した後、ほとんどの乗客は引き返さざるを得なくなりました。

駒形丸協会の子孫の副会長兼スポークスマンであるラージ・シン・トールにとって、ドサンジの言及は認識の行為であった。 「彼が何かを言うと、何千、何百万もの人々が耳を傾けます」とトール氏は言う。 「認めてくれてありがとうと言いたい 駒形丸 彼らのショーの乗客たち。」

トゥール氏は何年にもわたって政府や都市に対し、謝罪や記念碑、公共スペースの名前変更などを通じて、この事件を正式に認めるようロビー活動を行ってきた。カナダは事件から1世紀以上経った2016年に下院で正式に謝罪した。しかしトゥール氏は、より大きな目標は教育であり、特に前世代が扉を開くためにどれだけ苦労したか知らないかもしれない若いカナダ人にとっては教育であると語った。

「過去を元に戻すことはできません」とトール氏は言います。「しかし、何が起こったのかを人々に教えることで、前に進むことはできます」。

その話はトールにとって個人的なものです。彼の祖父であるババ・プラン・シン・ジャネットプラさんは、より良い生活を求めてカナダへ向かう船の乗客の一人だったが、沖合で拘束され入国を拒否された。トール氏によると、乗客たちは待っている間、食料、水、医薬品を地元の南アジア人コミュニティに頼っていたという。彼にとって、このエピソードは単にカナダの拒否に関するものではなく、前の移民たちが後の世代に何を可能にしてくれたかについてのものだ。トールさんの祖父は、つらい思い出を理由にカナダに戻ることを拒否したが、乗客たちが道を切り開いてくれると信じていた。

「彼らの犠牲のおかげで、今日、ここカナダで南アジア人コミュニティは非常に平和に、とても幸せに暮らしています」とトール氏は言う。

ドサンジの文化的影響に関するコースを開発したトロントのメトロポリタン大学のチャーリー・ウォール・アンドリュース教授は、ファロンのショーのタイミングが際立っていたのは、それが歴史的だったからだと言う。パンジャブ人のアーティストが、かつて西側諸国に拒絶された祖先を称えながら、アメリカの主要な舞台で祝ったのだ。

ウォール・アンドリュース氏は、この名前を使って次のように述べています。 グル・ナナク・ジャハズドサンジは「悲劇について言及しただけではなく、シーク教の歴史の一端を主張し、深夜のエンターテイメント番組をディアスポラの回復力についての力強い表現に変えた。」

この交流はまた、ウォール・アンドリュースの作品に予期せぬ焦点を当てることにもなった。ファロン氏は、トロントの大学がドサンジに関するコースを教えていると指摘した。歌手は笑いながら、自分自身は大学や大学に行っていないので、コースで何を教えられるのか分からないと述べ、自分のことを「10年生」、つまり10年生までしか勉強しなかった人だと説明した。

ドサンジ二度目の登場 今夜のショー ウォール・アンドリュース氏によると、この2年でパンジャブ音楽はもはや一回限りのものとしてではなく、聴衆が増え続ける持続的な世界的勢力として扱われていることを示唆しているという。 （ドサンジの初出演は2024年6月で、その時は世界最大のパンジャブ人アーティストの一人として紹介され、「GOAT」と「Born to Shine」を披露した）。

そして、このインタビューは単なる歴史の授業ではありませんでした。その直後、ドサンジはファロンにバングラの動きを教えた。このクリップはソーシャルメディアで急速に広まり、何百万もの再生回数を記録した。

長年にわたり、インド人と南アジア人のディアスポラはカナダの社会的および文化的構造の重要な部分を占めてきました。カナダグローバル・アフェアーズによると、180万人以上のカナダ人がインド系であり、一方カナダ統計局は、2021年国勢調査で国内最大の人種集団として南アジア人をランク付けしており、その数は約260万人で、カナダ人口の7.1パーセントを占めている。

ドサンジのコメントのタイミングも重要だった。バンクーバーは5月23日を次のように祝います グル・ナナク・ジャハズ (駒形丸）2021年に評議会が差別について正式に謝罪した後の戦没者追悼記念日。市は、より耐久性の高い素材と更新および翻訳された歴史的内容で記念碑を改修していると述べた。

トゥーア氏は、政府、学校、大学が将来の世代のためにこのエピソードについてカナダ人に教えるためにもっと努力することを望んでいる。

「彼らが歴史を知っていれば、歴史は繰り返されません」と彼は言います。

当初は「ディルジット・ドサンジが不均一なカナダ・パンジャブの歴史の世紀を再燃させる」として出版されました。 カナダのニューメディア。 許可を得てここに転載します。

Shilpashree Jagannathan はインド出身のジャーナリストで、現在はトロント地域に住んでいます。