テネリフェ島、スペイン — 世界保健機関の長官は土曜日、ハンタウイルスの影響を受けたクルーズ船の乗客が避難する予定であるスペイン島の住民に、ウイルスは「別の新型コロナウイルスではない」という直接メッセージを送り安心させようとした。
オランダ船籍のMVホンディウス号は乗客乗員140名以上を乗せ、西アフリカ沖のスペインのカナリア諸島へ向かっており、日曜日の早朝にテネリフェ島に到着する予定だ。
WHOのテドロス事務局長は、スペインのモニカ・ガルシア保健大臣、フェルナンド・グランデ＝マルラスカ内務大臣とともに、乗客と一部の乗組員の下船を調整するため土曜日に島に到着した。
テドロス氏はテネリフェ島の住民に向けた声明で、「皆さんが心配しているのは分かる。『アウトブレイク』という言葉を聞き、海岸に向かって航行する船を見ると、誰も十分に伝えていない記憶が浮かび上がってくることは分かっている。2020年の痛みは依然として現実であり、私は一瞬たりともそれを否定するつもりはない」と述べた。
「しかし、はっきりと聞いてもらいたいのは、これは別の新型コロナウイルスではないということだ。ハンタウイルスによる現在の公衆衛生上のリスクは依然として低い。これは同僚も私も明白に言ってきたし、今ももう一度言うつもりだ」とテドロス氏は付け加えた。
WHO、スペイン当局、クルーズ会社オーシャンワイド・エクスペディションズは、ホンディウス号にはウイルスの症状のある人はいないと発表した。
ハンタウイルスは生命を脅かす病気を引き起こす可能性があります。通常、げっ歯類の糞からの汚染された廃棄物を人々が吸い込むことによって広がりますが、人々の間には簡単には広がりません。しかし、クルーズ船の集団感染で検出されたアンデスウイルスは、まれに人の間で感染する可能性がある。症状は通常、暴露後 1 ～ 8 週間で現れます。
発生以来3人が死亡し、下船した乗客5人がハンタウイルスに感染している。
テネリフェ島の一部の人たちは心配していると言う。クルーズ船内では、スペイン人の乗客の中には汚名を着せられることへの懸念を表明した人もいた。
「言っておきますが、私はこれがあまり好きではありません」と、69歳の居住者シモン・ビダルは語った。 「誰でも言いたいことを言うことができます。なぜ他の国から船をここに連れてこなければならなかったのですか？なぜ他の国からではなく、なぜカナリア諸島に船を持ってくるのですか？」
船の乗客の気持ちには共感したが、それでも不安を感じているという人もいた。
ベネズエラ移民のサマンサ・アグエロさん（２７）は「実のところ、とても心配なことだ」と語った。彼女はさらに、「私たちは少し危険を感じていますが、彼を受け入れるための100％の安全対策があるので、そうではありません。結局のところ、これはウイルスであり、私たちはパンデミックの間、これを生きています。しかし、私たちは共感を持つことも必要です。」と付け加えた。
ガルシア氏は、乗客と一部の乗組員は「最大限の安全を確保した状態で」テネリフェ島で下船すると述べた。
船は停泊せず、停泊したままとなり、人々は小型ボートで移送される。ガルシア氏はマドリードでの記者会見で、下船者全員に症状の有無を検査し、テネリフェ島に到着する飛行機が到着するまで下船させないと述べた。現在、20を超える国籍の人々が乗船しています。
WHOの疫病・パンデミック管理局長マリア・ファン・ケルクホーフェ氏は土曜日の会見で、当局は日曜と月曜に避難便を完了することを目指していると述べた。
米国と英国は国民を避難させるため飛行機を派遣することで合意した。アメリカ人はネブラスカ州の医療施設で隔離されなければならない。
ガルシア氏は、スペイン人の乗客は全員医療センターに運ばれ、隔離されると述べた。オーシャンワイド号にはスペイン人の乗客13名とスペイン人の乗組員1名が乗船していた。
ガルシア氏によると、下船者は荷物を置き、必需品、携帯電話、充電器、書類が入った小さなバッグのみを持ち込めるという。
同大臣は、一部の乗組員と船内で死亡した乗客の遺体は船内に残り、オランダに向けて出航し、そこで消毒を受ける予定だと付け加えた。
オランダの外務大臣と保健大臣が金曜日遅くに議会に送った書簡によると、スペインはEUの国民保護メカニズムを発動し、船内の誰かが病気になった場合に備えて感染症対策の装備を備えた医療避難飛行機を待機させた。その人物はその後、空路でヨーロッパ大陸に輸送されることになる。
書簡によると、オランダ政府はスペイン当局や船会社と協力し、健康状態や欧州疾病予防管理センターからのアドバイスを条件として、テネリフェ島到着後できるだけ早くオランダ人の乗客と乗組員の本国送還を手配するとしている。症状のない人は6週間の自宅隔離となり、地元の保健サービスによる監視が行われる。
この船はオランダ船籍であるため、オランダは他の国籍の人々を一時的に収容し、隔離して監視することもできると同氏は述べた。
4大陸の保健当局は、致死的な感染爆発が判明する前に下船した20人以上の乗客を追跡し、監視していた。彼らはまた、自分たちと接触した可能性のある他の人の追跡にも努めた。
最初の乗客が船上で死亡してから約2週間後の4月24日、少なくとも12カ国の20人以上が接触者を追跡せずに下船したとオランダ当局者と船の運航者が発表した。
保健当局が初めて乗客のハンタウイルスを確認したのは5月2日だった。
オランダの公衆衛生当局は、オランダ人の乗客が一時的に搭乗した便で乗客を監視してきたが、この乗客は後に死亡し、ハンタウイルスに感染していることが確認された。オランダ国立公衆衛生研究所のスポークスマン、ハラルド・ウィシュゲル氏は土曜日にAP通信に対し、同便に搭乗していて症状があった3人はハンタウイルス検査で陰性だったと語った。
___
ベカトロス氏はギリシャのスパルタから報告した。パリのAP通信記者アンジェラ・チャールトンとテネリフェ島のヘレナ・アウベスがこの報告書に貢献した。
___
この物語は、物語の以前のバージョンにあったマリア ヴァン ケルクホーフの名前 de Kerkhove の綴りを修正するために修正されました。
