F最後に、経済改革予算です。時間が経ちすぎました。景気循環のこの段階では、予算は黒字になるはずです。毎年数百億ドルもの公的債務の山を増やすべきではない。ラッド政権の委託による税制調査の公表から 16 年後、我が国の税制はより良い予算成果をサポートするはずです。それははるかに強力な生産性の伸びを裏付けるはずです。オーストラリアの若い労働者にとっては、より有利な条件が提供されるはずだ。そして、限りある天然資源を搾取する外国の多国籍企業が搾取する資源賃貸料のうち、はるかに多くの部分をオーストラリア人に引き渡す必要がある。
したがって、この予算ですべてが解決するわけではありません。
しかし、誤解しないでください。ジム・チャーマーズの予算は非常に大きな一歩を踏み出しました。そしてそれは正しい方向への一歩です。これは、1980 年代と 1990 年代の改革、つまりオーストラリアを世界の羨望の長期にわたる繁栄へと導く改革を推進したのと同じ政治的規律に基づいて編成された予算のように見えます。そのため、会計担当者は祝福されるべきです。
この予算で最も重要なことは、経済改革を難しいバスケットの中に放置すべきではなく、将来世代の利益のために緊急に推進すべきであるという確認である。
将来の世代により良い成果をもたらすには、予算や財政体制だけが必要ではありません。ここ数日の見出しや政治的論評の数字の下に、これまで以上に注目に値する一連の改革が埋もれている。
12月、政府はサラ・ハンソン＝ヤング氏と上院の同僚らの支援を受けて、環境保護および生物多様性保全法の抜本的かつ結果的な改革を可決した。多くの立法成果と同様に、議会の意図と現実の間にはギャップが存在することがよくあります。財務大臣は昨夜、そのギャップを埋めるために必要なリソースを割り当てました。
生物地域計画への提案された投資は大規模なビジネスです。オーストラリア政府は何十年もかけて、あたかも最初で最後のプロジェクトであるかのように、一度に 1 つのプロジェクトを個別に評価し、環境への影響を評価してきました。これは、景観に関する意思決定を行うための最も高価で効果の低い方法です。そして驚くべきことではないが、ほとんどの場合、環境がその代償を払うことになる。生物地域計画は、開発を進められる場所と進められない場所、そして修復への投資が最大の利益をもたらす場所を計画するという、大変な作業を事前に行うことができます。これらは業界に投資に必要な確実性を与えます。彼らは、絶滅の危機に瀕している種に、回復するために必要な接続された生息地を提供します。そして、再生可能エネルギー、鉱業、さらには炭素農業のいずれであっても、コミュニティに大規模な経済変革を確実にするための透明な基盤を提供し、不便な後付けではなく、環境を意思決定の中心に据えることになります。
オーストラリアの環境情報への資金提供も同様に重要です。計画はそれを裏付ける情報によって決まります。オーストラリアの生物多様性データは何十年にもわたって資金不足です。私たちは、かけがえのない風景について、地図を使って結果的な決定を下してきましたが、ほとんどの場合、十分ではありませんでした。
そして、真の独立性と執行能力を備え、十分なリソースを備えた国家環境保護庁を創設することにより、政府と保護者に責任を負わせることができる機関を手に入れることができます。
これらの改革は、より良い情報と、地域的に最も合理的なレベルでの保護計画と、強力で独立した規制当局による執行によって推進され、大規模な経済変化の真っただ中で環境を保護し回復する方法を変えることができる構成要素です。それは私たちの国が必要としているものです。
この道の次のステップは、政府が今取り組むべきことは、自然回復のために完全に機能する市場を実現することである。これまで、EPBC の補償システムは、豊かな景観や野生生物の提供ではなく、開発の遵守を重視していました。しかし現在では、土壌、水、生息地、種の回復に向けて民間資本が大幅に流入していることが確認できます。そうすれば、私たちの子供たちや孫たちに、野生のバンディクートやポトローを見る機会が与えられるでしょう。しかしそれは、彼らが引き継いだ大陸が、オーストラリア人全員の生命と生計を維持するための生態学的基盤を備えていることも意味するだろう。これにより、PRと単に自然の喪失を証明することに重点を置いた何年にもわたる無益で断片的で無駄な資金調達パッケージから私たちは離れ、自然修復の責任を被害を引き起こしたまさにその産業に移すことで、真の修復への投資へと私たちは移行します。
オーストラリアは何十年もの間、将来の世代の「自然資本」とまだ生まれていない人々の税源を奪い、自らが所有していない口座に対して小切手を振り続けている。この予算では債務は清算されません。しかし、非常に遅ればせながら、非常に信頼できる最初の支払いを行ってください。
