かつて聖母Jとして知られ、エミー賞にノミネートされた作家兼プロデューサーのヨナ・シュパイデルは、最近初めてユダヤ人としての悲しみを経験した。 3月にユダヤ教に改宗し、正式に名前を変えてからわずか6週間後、シュパイデルさんは亡き弟のヤルツァイト（命日）にろうそくを灯し、死者への祈りを唱えた。彼女は家族に祈りを送りました。
「彼らの中にユダヤ人も改宗希望者もいないが、全員がヤルツァイトだと言いました」とシュパイデルさんはニューヨークのアパートからズームで私に語った。 「みんながメッセージを読んで、ろうそくに火を灯してくれました。これほど多くの支援を受けられて、とても幸せに思います。これは、私の家族が素晴らしい人々であり、彼らもまた素晴らしい人々になったことの本当に素晴らしい証なので、泣けるでしょう。」
ペンシルベニア州チェンバーズバーグにある超宗教的なアーミッシュとメノナイトのコミュニティで育ったシュパイデルは、21歳のときにニューヨークに移住した。彼女は2004年にトランスジェンダーであることをカミングアウトした。ニューヨークのダウンタウンのアートシーンの定番である彼女は、トランスユダヤ人のロス・タンボール（彼女の最年長家族）とユダヤ人女性を描いた画期的なAmazon Prime Videoシリーズ「トランスペアレント」の脚本家としてロサンゼルスに降り立った。天使たち
「透明な」作家の部屋は、約 12 年前にシュパイデルに改宗の可能性を探求するきっかけを与えました。 「若いクィアとして21歳でニューヨークに引っ越したとき、ニューヨークが大好きだと思ったんです」と彼女は言う。 「ミュージカルから食事、学習と受容、進歩と社会的進歩に至るまで、私がニューヨークで好きなものの多くがユダヤ人のニューヨークだったとは知りませんでした。それらは私の成人期に多大な影響を与えた大きな要素です。『トランスペアレント』を書き始めるまで、自分がどれほどユダヤ人であるかは知りませんでした。」それから正式な勉強になりました。つまり、ユダヤ教と気軽に付き合ってきた生涯だったのでしょう。
シュパイデルさんは3月23日に正式に改宗した。「私は、知り合いの改革派の友人たちよりも少しだけ注意深くいます」と彼女は言う。 「私は安息日も休みもします。ヘブライ語、聖書のヘブライ語を学んでいます。」
シュパイデルさんは、現在の政治情勢、特に中東問題を巡る状況により、自分がユダヤ人であることを人々に伝えるのが予想していたよりも少し複雑になっていると語る。 「トランスジェンダーであることをカミングアウトするよりもずっと難しいです」と彼女は言う。 「私は社交界で拒絶されることが多くなり、沈黙が増えました。人々が私が何をしているのか分からないような気まずい沈黙のようなものです。それと非常によく似ています。」
私はシュパイデルに、ユダヤ人であることの何が気に入っているのか尋ねました。彼女は間髪入れずに満面の笑みで「バーブラ・ストライサンド」と言った。
「彼のオーディオブックを聞きましたか？ みんな 48時間？」彼はストライサンドが2023年に書いた回想録「My Name Is Barbra」を引き合いに出して尋ねた。 「私はユダヤ人であることをとても誇りに思っています。私は彼女をとても愛しています。」
バブスについてのファンガールはさておき、シュパイデルは「ユダヤ人であることで気に入っていることはたくさんあるが、ユーモアはリストの上位にある。逆境にどう対処するか、知的スキルを磨く方法だ。私たちは問題から逃げるのではなく、身をすくめて問題を解決する。破壊的ではなく創造的な解決策を持っている。自分たちの仕事には自信がある」と語った。
2016年の『トランスパレンテ』上映会にて、ギャビー・ホフマン（左）、ジュディス・ライト、ヨナ・シュパイデル。
ペンスキーメディア（ゲッティイメージズ経由）
シュパイデルは作家兼プロデューサーであるだけでなく、クラシックの訓練を受けた女優、監督、ピアニストでもあります（彼女はカーネギーホールでパフォーマンスを行った最初のトランス女性でした）。彼女は現在、近日公開予定の Netflix シリーズ「The Boroughs」の共同製作総指揮および脚本家を務めています。このシリーズは、異世界の存在と戦う高齢者のグループを描いた 80 年代スタイルの SF アドベンチャーです。 「『The Boroughs』はユダヤ人の番組ではありませんが、家族についての番組です」とシュパイデルは言う。 「家族はユダヤ人にとって重要な部分です。」
シリーズのエピソードの最終カットは変換時にロックされていましたが、「『The Boroughs』は私にとって初めてのスクリーンタイトルです」とシュパイデル氏は言います。
彼女は続けて、「クレジットには聖母Jが使われましたが、私もプロデューサーとショーランナーの一人にテキストメッセージを送り、『彼らが逃げられる可能性はありますか？』と言いました」と続けた。 [my new name] で？彼らはエピソードのロックを解除して、新しい名刺をくれました。自分がそう言ってくれるのを聞くだけで、とても幸運だと感じます。」
「The Boroughs」は5月21日にNetflixで初公開される。
