審査員辞任のニュースでフェスティバルの雰囲気はどうでしたか？
イタリアのマスコミはこのビエンナーレを「不協和音のビエンナーレ」と呼びましたが、まさにそれを感じます。審査員の辞任は、ビエンナーレが直面した多くの困難の一つにすぎない。それは1年前の2025年5月、本展の館長兼学芸員である光洋光洋氏がこう呼びかけたときに始まりました。 短調で癌で突然亡くなった。それが発見と混乱の始まりでした。
人々はロシアの存在に本当に恐怖を感じています。イスラエルの暴露は隠蔽されているため、すぐに立ち向かうことはありません。しかし、ロシアはパビリオンの外で音楽を流している。彼らは意図的に挑発しているので、立ち止まって見てほしいと思っています。人々は話し方にも不快感を感じます 短調でコミッショナーの死を受けて。そして戦争の外套がすべてを覆っています。
パビリオン自体での論争はどのように発展したのでしょうか?
アメリカ館とイスラエル館は警察官が取り囲んでいる。彼はロシア館に警察が常駐しているのを見たが、それは非常に粗雑で奇妙だった。ロシアの芸術とは基本的に、50人の音楽家、詩人、思想家とともに、一週間かけてゆっくりと枯れていく大きな花束である。そしてオープンバーもあります。
オープンバーというのは典型的なものなのでしょうか？
他のパビリオンではオープニング時にシャンパンが注がれます。しかし、ロシア館では、ウォッカを無料で吊るしている人がいます。という発言のように聞こえます。彼らは「私たちはここにいることを許されている。私たちは守られている」と言っているのです。それは芸術の話ではないからです。プレスプレビューが終了し、ビエンナーレが一般公開されると、彼らはパビリオンを閉鎖した。私にとって、それは彼らが特定の人々を怒らせることを気にかけており、プレスデーの間に悪巧みをすればそれができることを示しています。
そしてイスラエルパビリオンは？
イスラエルパビリオンは、デモ参加者が入り口をふさいだり、抗議者を恐れたりするため常に閉鎖されているため、見たことのある人は多くありません。
数日経って、ようやく見ることができました。この展覧会は死を直接的に想起させます。冷凍庫に一輪のバラが浮かんでいるロビーがある。隣の部屋では、農業グレードのパイプ システムがリズミカルに滴る黒い水のプールにぶら下がっています。学芸員向けのテキストでは、「破壊と修正の循環過程としての創造というカバラの概念」と、現代の点滴灌漑がイスラエルの発明だったというちょっとした情報に言及している。
幾何学模様とモノクロは、リチャード・セラやウォルター・デ・マリアなど、20世紀のアメリカのミニマリストを思い出させました。しかし、これらの芸術家たちが物質性と形式の慣習を変えることに専念し、芸術との新しい関わり方、ベル＝シミオン・ファイナルの作品を導入することに専念しました。 何もないバラ あなたは売春婦のように感じます。明確であらかじめ決められた予定があり、そこで心は水滴の間の瞑想的な空間をさまよいます。彼は、壁にメズーザを設置したり、「隣人を愛せよ」という戒めが刻まれた錠前を設置したりして、あえて批判しようとしている視聴者をからかっている。それは敵対的な芸術を隠したもので、私は騙されるのが好きではありません。
