バンクーバー市から最低賃金の労働者たちへ、彼らに手抜きを食べさせよう！

使い古された決まり文句が、厳しい真実を伝えることがあります。たとえば、高度な資本主義の下での現実は皮肉も風刺も限界を超えているという見方は、「風刺に未来はない」「でっち上げなんてできない」という言葉で伝えられることがある。この見解は、象徴的な戦犯で帝国顧問ヘンリー・キッシンジャーがノーベル賞受賞者に選ばれた日に、天才作曲家で数学者のトム・レーラーによって採用された。作曲家は即時引退を発表し、闇の中でニクソンの戦争指導者に平和賞を授与することほど珍しいことは考えられないと嘆いたと物語は伝えている。

現在の市政における右翼ABC党の覇権下でバンクーバーに住んでいる私は、レーラー氏の発言についてよく考える。ケン・シム市長とその手下たちは、私が愛する街を、警察が私たちの味方であり、計画の大きな決定が不動産開発業者の手に委ねられている想像上の過去に戻すために最善を尽くして、しばしば風刺を超えています。

最近、バンクーバー政府から発表されたニュースは、まさに「これをでっち上げることはできない」カテゴリーに当てはまります。シムズ・アルファベット・ギャングが権力を掌握した直後の今年1月の非公開市議会での決定は、2017年にバンクーバー市がとった政策的立場を覆すもので、市はすべての直接職員と外注労働者に少なくともカナダ政策代替センターが定義する生活賃金と、現在バン・ファミリーズ財団が運営する家族向けバン・プロジェクトが定義する生活賃金を支払うよう義務付けた。家族の生活賃金プロジェクトは毎年、家族の生活賃金を計算しています。これは、2人の子供を持つ共働きの夫婦が、食費、衣服、家賃、保育料、交通費、病気や緊急事態に備えるための最低限の貯蓄などの基本的な支出をまかなうのに必要な時給を表します。 BC州全域の約400の企業、NGO、政府が生活賃金誓約を行っている。

バンクーバー市がこれまでの約束を破棄するという決定は、市に請負業者として食品サービスや清掃などを提供する企業の低賃金従業員だけでなく、直接雇用されている職員にも影響を与えるだろう。厳しい財政管理者であるように見せようとする熱狂的な試みの中で、ABC市議会の過半数は市の給与水準の最下位から削減を開始し、大部分が女性と褐色肌である労働者グループに打撃を与えた。この秘密の決定が、サービス従業員国際連合の研究者アリシア・マッシー、バンクーバー・サン紙のダン・フマーノ、 タイイー 労働記者のザック・ベセラ氏は多くの監視員から怒りの声を浴びた。市議会が市の最低賃金水準の賃金削減に動くと同時に、7.3％の賃上げを承認したことを知り、市民の怒りのレベルは高まった。

元市議会議員で生涯反貧困活動家であるジーン・スワンソン氏はこう語った。 バンクーバー・サンダン・フマーノ氏は5月、この決定は「うんざりするものだった」と述べた。同氏は、元同僚らの昇給が外部プロセスによって強制されたことは認めたものの、市議会議員は昇給を拒否できるし、拒否すべきだと主張した。

「彼らは削減に投票することもできたかもしれないが、私たちは新型コロナウイルス感染症の最中にそれに賛成票を投じた」と同氏はサン紙に語った。 （スワンソン自身も市議会議員時代に市の給料の大部分を寄付した。）

情報公開請求により、生活賃金で保護されている低所得の従業員と請負業者の賃金を削減するという1月の決定を最初に明らかにした労働組合調査員のアリシア・マッシー氏は11月初旬、市の新しい政策が発効した後にどれだけの労働者が低賃金のまま残されるのかを市の官僚が彼女に伝えることを拒否したと私に語った。彼らは私たち官僚に何を知られたくないのだろうかと考えざるを得ません。おそらく高給取りの官僚たちは、秘密厳守の点で政治的指導者を見習っているのだろう。市長は、ワンシティ市議会議員のクリスティーン・ボイル氏が市議会で自身の投票を報道陣に明らかにしたことに対する行動規範の告訴を開始した。ボイルが告訴に対して弁護を成功させるには、7,000ドルの訴訟費用がかかった。

ジーン・スワンソンは正しい。バンクーバーABC過半数による今回の緊縮政策はうんざりするものだ。彼はまた、労働者の利益のために闘うために、労働者とその組合が市政に積極的に参加し続けることがいかに重要であるかを強調する。労働者階級の強力な対応がなければ、サービスを侵食する右翼政府と緊縮財政の新たな波が、ここ数世紀に我々が築き上げてきた成果の多くを覆してしまうかもしれない。