メキシコのマングローブ林でミツバチや木々を守ることは、この家族のアイデンティティの一部です。

キャブ家の巣箱は、メキシコのイスラ・アリーナの深いマングローブ林に広がる小さな空き地にあります。防護服を着た一家の女主人、エルマ・グアダルーペ・キャブ・ホーチンさんは、巣箱の一つの蓋を開け、2年前までミツバチに興味がなかったと説明する。彼の父親が養蜂家であったことや、キャブという姓が偶然にもマヤ語で「蜂」を意味することは関係ありません。

「幼い頃、私は彼らを本当に怖がっていました」と彼女は言います。 「一度刺されたことがあって、もう父と一緒に行きたくなかった。」

現在、彼女は情熱的な養蜂家です。その変化は、養蜂を専門とする農業生態学の技術者である息子のサンティアゴ・フランシスコ・トゥクッチ・キャブがバイク事故で負傷した後に起こりました。彼は、周囲の環境への受粉とマングローブの保護を助けるためにミツバチを育てることを目的としてアリーナ島で始めた実験養蜂プロジェクトに参加できなくなった。 「残りの家族は巣の世話に参加しました」とエルマさんは夫のマリオ・ウンベルト・ゴメス・マルティンさんと次男ウンベルト・エマヌエル・ゴメス・キャブさんについて語った。

まだ回復中のサンティアゴさんも、両親の庭にメリポナリオ（太陽と雨を防ぐために乾いたヤシの葉で屋根をつけた木造建築物）を設置した。メリポナリウムに飼育されているハリナシバチの一種は、コロンブス以前の時代からこの地域に生息していました。エルマさんはメリポナリウムを訪れた観光客のグループに対し、「彼らは私たちのアイデンティティの一部であり、彼らが消えないように育て続けなければなりません」と語る。

昨年、ハニー・カーブと呼ばれる家族協同組合とカンペチェ州とユカタン州の小規模養蜂家4人がマングローブ蜂蜜生産者ネットワークを設立した。これにより、養蜂家は保全に関する知識や経験を共有することができ、他のほとんどの品種よりもわずかに塩分が強いマングローブ蜂蜜の販売チャネルを模索することができます。

マングローブは二酸化炭素を捕らえて蓄えるため、地球温暖化と闘う上で極めて重要です。ミツバチは受粉を通じてマングローブの繁殖を確実にし、その生態系は海岸の保護障壁としても機能します。

「私たちだけで世界を変えることはできませんが、たとえどんなに小さな努力であっても、その努力は重要です」とエルマは言います。

世界中のコミュニティ、伝統、文化を捉えた視覚的なストーリーテリングをさらに詳しく知りたい場合は、The World in Pictures をご覧ください。