「バイ・カナディアン」運動が根付いてから1年以上が経過し、食料品大手ロブローとソビーズは、輸入品を自社製品として宣伝する「メープルウォッシュ」行為に対する厳しい監視に直面している。
カナダ食品検査庁（CFIA）は1月、メープル洗浄を理由にロブローの2店舗にそれぞれ1万ドルの罰金を課し、その1カ月後、他のロブローの2店舗も同様の違反で正式な警告を受けたとCBCニュースが報じた。
ソビーズ氏はCFIAの注目も集めている。連邦食品規制当局はCBCに対し、メープルと食料品の洗浄に関する苦情を数件受けており、ソビーズ本社が監督する広告慣行に関する調査を終了したと語った。
CFIAは電子メールで、「是正措置」が講じられたため、調査では罰金は科せられなかったと述べた。
一方、ソビーズは店頭でカナダ製品を強調するために昨年導入した象徴的な赤いカエデの葉のシンボルを段階的に廃止したようだ。
過去 2 週間にわたり、CBC はハリファックス、トロント、カルガリー、バンクーバーにある Sobeys および Sobeys が所有する Safeway の 9 つの拠点を訪問しました。かつてはどこにでもあったこのシンボルは消滅し、ティムホートンズコーヒーやリアルデイリーアイスクリームなどの製品には、カナダとのつながりを示す店舗マーカーが一切表示されていないことがわかりました。
ソビーズ氏はコメントの要請に応じなかった。しかし、スーパーマーケットの親会社であるエンパイアは3月下旬、買い物客が自分の食べ物がどこから来たのかを知ることができるため、カナダの看板の一部を撤去し始めているとカナディアンプレスに語った。
消費者擁護団体のジェイ・ジャクソン氏は、CFIAの調査がすでに3月に始まっており、小売業者がこのシンボルを削除する動機になった可能性があると示唆している。
カナダ競争局の元上級アナリスト、ジャクソン氏は「彼らは政府がより注意深く監視していることを知っている」と語った。
「彼らは自分たちを守ろうとしているのです。」
ジャクソン氏は、メープル洗浄の事例が増える中、業を煮やしたバイヤーらが規則に違反するディーラーの取り締まりをCFIAに要求していると述べた。
「おそらく国民は、特にカナダで行われた主張に関しては、この虚偽表示に対してひそかに激怒しているのではないかと思う」と同氏は語った。
「彼らはより高い罰金とより多くの執行を期待していると思います。」
しかし、メープル洗浄に対する罰金は稀でした。
CFIAは2025年初頭以降、小売業者が輸入食品をカナダ産として宣伝した事例を127件特定した。しかし、これまでのところ当局が課した罰金はロブロウの店舗に課された罰金2件だけだ。
カリフォルニア産クルミがカナダ産として宣伝される
スティーブ・パーマーにとってペナルティがなかったことは残念だ。過去1年間で、同社はノバスコシア州南西部のロブロー店とソビーズ所有の2店舗でのメープル洗浄についてCFIAに8件の苦情を申し立てた。
元大型動物獣医師のパーマー氏は、「罰金がないというのに、これだけ時間が経ったことに愕然としている」と語った。
彼らの苦情には、ロブロウ経営のスーパーマーケットで「カナダ産」の表示とレッドカエデのマークを付けて宣伝されていたエジプト産オレンジや、ソビーズで同じマークが付けられて陳列されていたカリフォルニア産クルミなどが含まれる。
「これらにはカナダらしさは何もありません」とパーマー氏はクルミの入った容器を手に持ち、カリフォルニア産であることを示しながら言った。
「不正表示をやめてほしい」
パーマーとCFIAの間の電子メールのやりとりによると、オレンジとクルミの問題は両方とも解決されたが、CFIAの検査官は行動を起こすために少なくとも2回ソビーズの店舗にフォローアップする必要があった。
パーマー氏は、コンプライアンスの欠如は小売業者に対し、ラベル表示規則を無視してもほとんど影響がないというシグナルを送っていると語る。
CFIAはディーラーらに対し、「『心配しないで、どんどんやってください。そうすれば、最終的には停止するように指示できるでしょう』と伝えている」と述べた。
ロブロウは野菜のラベルに誤りがあるとの通知を受け取る
連邦規則では、食品ラベルと店舗の標識は正確であり、誤解を招くものであってはならないと規定されています。
火曜日、CFIAの広報担当パトリック・ジラール氏はCBCニュースに対し、CFIAはリスクの程度や潜在的な危害、犯罪者の経歴など「多くの考慮事項」に基づいて罰金を科していると電子メールで語った。
1月には、 CFIAは1万ドルの罰金を課した 外国の食品をカナダ産と偽ったとして、トロントに本拠を置くロブロウが所有するスーパーストアとフォルティノスの2つの店舗に告発された。
CFIAは2月、ロブロウ所有の他の2店舗、ニューファンドランド・ラブラドール州のドミニオンとノバスコシア州のスーパーストアに警告を出したが、罰金は科せなかった。
スーパーストアでは、「カナダの農家で栽培された」という看板を掲げてメキシコ産ピーマンを宣伝していました。カリフォルニア産のネギも国産として宣伝されています。
米国大統領が選んだカクテルトマトは、カエデの葉のシンボルと「カナダ産」の表示とともにドミニオンの店舗に陳列されていた。
参照 |一部の食べ物はカナダ風に見えますが、そうではありません。
ロブロー氏は謝罪する
連邦規制によると、「カナダ産」とは、食品が完全またはほぼ完全に国内で生産されていることを意味します。
ジャクソン氏は、罰金ではなく警告を与えるというCFIAの決定について、「彼らは逆行しているようだ」と語った。
CFIAは、罰金はケースバイケースで発行され、同様の違反に対しては「異なる執行結果が生じる可能性がある」と述べた。
同庁は、罰金は教育や営業免許の停止と同様、執行手段の一つにすぎないと述べた。
ロブロー氏は電子メールで、正確なラベル表示に努めているが、常に変化するサプライヤーからの大量の在庫を扱う場合、その作業は困難になる可能性があると述べた。
カナダ最大手の小売業者は食品の誤表示について謝罪し、「再発防止のため」店舗の手続きを強化していると述べた。
高額な罰金はどうなるのでしょうか？
パーマー氏のようなバイヤーは取り締まりの強化を求めている。ただし、カナダ人のための安全な食品法に基づき、CFIA が課すことができる最大の罰金は次のとおりです。 15,000ドル 侵害のため。
その代わり、企業は罰金を科される 最大1,000万ドル 誤解を招く広告の初犯に対しては、カナダ競争法に基づき、場合によってはそれ以上の罰金が科せられます。
「CBCが名乗り出て、なぜメープル洗浄が競争法に基づいて調査され執行されていないのか説明するよう競争局に公に要請してくれれば非常にありがたい」とパーマー氏は語った。
CBCはまさにそれを行いました。マリアンヌ・ブロンディン報道官は電子メールで、当局がこうした事件に関与する「可能性がある」と回答した。しかし、なぜそれが現在のメープル洗浄事件に関与していないと思われるのかという質問には直接答えなかった。
しかし、競争局の業務のすべてが公開されているわけではないと同氏は指摘した。
ブロディン氏はカナダ人にそうするよう奨励した 競争事務局に苦情を提出する 誤解を招く広告が発見された場合。
購入者は次のことができます CFIAにも提出してください – 食品に関連する場合。
