アンソニー・ヴォルペがニューヨーク・ヤンキースに戻ってきた。ホセ・カバレロが右手中指の骨折で10日間の故障者リスト入りしたため、ヴォルペがトリプルAから呼び戻されるとチームが火曜日に発表した。ヴォルペが始球式頃にボルチモアに到着すると予想されているため、マックス・シューマンは火曜日のオリオールズとの試合で遊撃手として再び先発出場する。
ヤンキースのアーロン・ブーン監督は火曜日（YES Network経由）、「軽い骨折。腱と靱帯は問題ない」と述べ、ヤンキースはカバレロが少なくとも10日間欠場することを望んでいると付け加えた。
25歳のヴォルペは、2023年から2025年までニューヨークの先発遊撃手を務めた。強力な守備を見せたものの、攻撃面では苦戦し、1,800打席以上で83のOPS+を記録した。ヴォルペは10月に肩の手術を受けたが、カバレロは基本的にウォーリー・ピッポと同様に非常に良いプレーをしたため、遊撃手の仕事を引き継いだ。ヤンキースは先週、リハビリが完了したヴォルペをトリプルAに送った。
ヤンキースのゼネラルマネジャー、ブライアン・キャッシュマン氏はヴォルペ氏の降格後、「我々は非常に難しい決断を下すことで報酬を得ている」と語った。 「今年のニューヨーク・ヤンキースのチームは非常に奥深い。我々にはより多くの選択肢があり、カバレロは彼のゲームを考え出した。我々はそれを尊重しなければならなかった。それは少しずつ忍び寄ったが、それは良いことだ。」
ブーン監督は火曜日、カバレロが復帰すれば先発の仕事を再開することが「期待」されていると語った。
カバレロは日曜のピックオフで一塁への飛び込みで右手中指を負傷した。彼は月曜日には先発メンバーから外れていたが、試合前に安打を放ち、9回に代打で出場した。ブーン氏は、カバレロが投球するときにその指がさらに気になる、と語った。火曜日にニューヨークで手の専門医に診てもらう予定だった。
「確かに懸念はある」とブーン氏は月曜日、MLB.comに語った。 「キャビーの近くにいた人たちにとって、彼は言うまでもなくタフだ。今日登板したとき、彼は少し苦しかった。良かったのは、彼の打撃が良かったことだ。だから、様子を見てみよう。」
今シーズン、カバレロは41試合に出場し、打率.259/.320/.400、4本塁打、13盗塁を記録した。プラス9の守備失点をセーブし、すべての遊撃手でトップに立つ。ヤンキースは昨年のトレード期限にタンパベイ・レイズからマイナーリーグ契約でカバレロ（29歳）を獲得した。昨年はユーティリティプレーヤーとして活躍し、今年からは遊撃手として先発出場した。
ヴォルペは今シーズン、マイナーリーグ18試合に出場し68打数15安打（打率.221）を記録したが、そのほとんどがリハビリ試合だった。彼は昨年5月初めに捕球中に関節唇を断裂し、シーズンの残りは負傷を乗り越えてプレーした。
ヤンキースは4連敗しているが、依然としてアメリカンリーグで最高の失点差（72点以上）と2番目に良い成績（26勝16敗）を保持している。
