大統領が大規模な打倒を支持しているにもかかわらず、コレオスはキャプチャーの判決の上訴に異議を唱える。毎週のコンピューティング

大統領が大規模な打倒を支持しているにもかかわらず、コレオスはキャプチャーの判決の上訴に異議を唱える。毎週のコンピューティング


郵便局は、1990年代にキャプチャシステムに問題を経験した元副郵便局長による不当な有罪判決に対する控訴を争っている。

郵便局のナイジェル・レイルトン会長が1月、キャプチャに基づくすべての有罪判決は立法によって覆されるべきであることに同意したにもかかわらずだ。

1月の商工特別委員会の公聴会で同氏は、ホライズンに関連した有罪判決と同様に、それらを一括して覆すために法案を利用すべきかどうかと質問された。彼は「はい」と言いました。

同じ公聴会で、CCRCの暫定最高経営責任者(CEO)であるアマンダ・ピアース氏は、この法案をCaptureユーザーにも適用するケースがあるのか​​との質問に対し、「検討するケースは絶対にある」と述べた。

欠陥のある Horizo​​n システムの証拠に基づいた数百件の有罪判決が前例のない法案によって覆される一方で、Capture を含む他のシステムのユーザーは CCRC を通じて訴追されています。

Horizo​​n 以前のソフトウェアに基づく訴訟はこれまでに 3 件が控訴院に送られており、Correos はそのすべてに異議を申し立てている。これらはマーストンの控訴、パトリシア・オーウェンの家族の控訴、およびAPTシステムからの証拠に基づいて処理されたギャレス・スノーの控訴で構成されている。

3月、マーストンの上訴は控訴院に送られた2件目のキャプチャ事件となった。彼はランカシャー州ベリーの郵便局長代理だったが、8万ポンド近くの説明不能な赤字を抱えた後、1997年に窃盗と虚偽会計の罪で有罪判決を受けた。マーストン氏は、紙の会計システムの使用に問題はなかったが、1973 年から経営している支店がキャプチャー システムを使い始めてから状況が変わったと語った。

正式な控訴

2003年に亡くなったオーウェンさんは、6,000ポンドの窃盗について無罪を主張したが、1998年にカンタベリー法廷で有罪判決を受け、懲役6か月、執行猶予2年の判決を受けた。彼の控訴は昨年10月に正式に控訴院に送られた。

マーストン氏の上訴に異議を申し立てる決定を誰が下したのかとの質問に対し、郵便局の広報担当者は、「これらの上告に対する当社の対応は広範な法的助言の対象であり、私たちの役割は、法的手続きにキャプチャー・ソフトウェアが関係している可能性がある独自の法的および事実上の問題について控訴裁判所が決定するのを支援することである。これは完全に、裁判所が郵便局からの関連情報をすべて考慮した上で決定することである。」と述べた。

有罪判決に対して控訴している多くの元Captureユーザーの代理人であるハジェル・ソリシターズ社のニール・ハッジェル弁護士は、「郵便局は過去の失敗を繰り返している。当然のことながら、副郵便局長らはまだ郵便局を信頼していないとしている。パトリシア・オーウェンと同様に、彼らはスティーブ・マーストンの上訴に異議を唱えている。彼らにはやるべきことをする権利があるが、それがやるべきことだと言うが、そうすべきではないと言う。ある人物からの醜い言葉だ」と語った。全体像を歪曲する匿名の広報担当者 私たちは来週以降も控訴院で闘いを続けます。

現在、約 30 件の訴訟が CCRC によって審理されている。法律によって一斉に覆されたホライゾンシステムに基づく有罪判決とは異なり、キャプチャに基づく有罪判決はCCRCを通過する必要がある。

郵便局は、それぞれの訴えに個別に対応していると述べた。

処理されたユーザーのキャプチャ

Capture は富士通の Horizo​​n システムよりも前から存在し、1990 年代に紙の会計を置き換えるために郵便局で使用されました。郵便局スキャンダルの中心となった物議を醸したHorizo​​nシステムと同様に、副郵便局長が説明不能な損失で告発され、Captureユーザーの一部は金融犯罪で起訴されている。

キャプチャをめぐる論争は、ITV のドラマの後、2024 年 1 月に浮上しました。 ミスター・ベイツ対郵便局 ホライゾンシステムの手によって苦しんだ副郵便局長たちの話を語った。

同月、当時の国会議員で現在は貴族院議員であるケバン・ジョーンズは、キャプチャーの敗北によって引き起こされた不正義の証拠を強調した。

これがキャンペーンにつながり、2024年12月、政府はキャプチャー問題の影響を受けた副郵便局長に経済的補償と正義を約束した。これは、クロールの法医学専門家による独立した調査の結果、Post Office Capture ソフトウェアが会計上の損失を引き起こした「合理的な可能性」があることが判明したことを受けてのことだった。

マーストンは、パトリシア・オーウェンの家族と同様に、元キャプチャーユーザーの正義を求めるキャンペーンの中心人物でした。

1月の商務特別委員会の公聴会で、CCRCは現在、Horizo​​n以前の郵便局のさまざまなコンピューターシステムのユーザーによる35件の誤判の可能性を評価していると述べた。

Computer Weekly は 2009 年に郵便局のスキャンダルを初めて暴露し、7 人の副郵便局長の話と、Horizo​​n システムの結果として彼らが苦しんだ問題を明らかにしました。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *