ロンドンのテムズ川に金曜日、初の公式海水浴場が開設される

ロンドンのテムズ川に金曜日、初の公式海水浴場が開設される


ロンドンのテムズ川で最初に指定された海水浴場は、イングランド全土に新たに13か所ある監視付き海水浴場の一つとして、金曜日の正式な海水浴シーズンの開始に向けて水泳客を迎えることになる。

ロンドン南西部ハムのテムズ川は、活動家らが年間を通じて何千人もの人々がこの川を水泳に利用していることを示す証拠を収集したことを受け、新たな河川水浴場に指定された。

2,000 人以上の会員がいる Teddington Bluetits の創設者、Marlene Lawrence 氏は、同僚とともに風呂水アプリを導入しました。

「これは川と川を楽しむ多くの人々にとって素晴らしいことです」と彼は言いました。

「私たちは、海水域の状態がテムズ川をきれいに保つ原動力となることを望んでおり、川のこの部分が指定されることは素晴らしいことです。」

海水浴場として指定されている他の場所には、デボン州南部のイェルム川のすぐそばにある潮の入り江が含まれます。コーンウォール州ロストウィジールのフォーイ川の一部。チェスターのサンディ・レーンにあるディー川。ノーサンバーランド州アンブルのリトルショアにある海水浴エリア。小説「柳に吹く風」のインスピレーションとなったバークシャーのパンボーン牧草地。そしてヨークシャー州リッチモンドのスウェール川。

エマ・ハーディ水大臣は、「これらの新しい海水浴場の導入は、水路の監視を強化し、地元の観光を促進し、地元の水泳選手の信頼を高めることを意味します。」

「何年にもわたって入浴水に無関心だったが、政府は水道部門改革の一環として施設の数を拡大した。

「私たちは水道業界の世代を超えた改革に全力で取り組んでおり、その仕事が完了するまで立ち止まりません。」

運動家らは6年前、浄化を推進するため、EU由来の入浴水指令に基づいて川の水浴び状況をめぐる闘いを始めた。

それまで、海水浴指定は沿岸水域と湖に限定されていた。しかし、河川は水道会社からの汚水排出、永遠の化学物質、道路や農業からの流出水の有毒カクテルに悩まされており、運動家らは、入浴水に求められる検査の厳格化によって水道会社が下水汚染を削減することを期待している。

規制当局である環境庁が実施する風呂水検査では、糞便指標微生物を検出するために水を監視する必要がある。

夏の間、環境庁職員は毎週、サンプルを採取し水質を監視するために現場を訪れ、海水浴客向けに情報をオンラインで公開する。

規制当局は、汚染レベルを下げるために行動が必要かどうかを常に評価し、地域社会、農家、水道会社と協力してこれらの地域の水質改善に取り組んでいると述べた。

ウェストヨークシャー州イルクリーでは、5年前に埠頭が河川として初めて沐浴水としての地位を与えられたが、ヨークシャー・ウォーターは水質改善のために8,500万ポンド以上をかけてインフラ整備を実施している。

今月から水泳シーズン終了の9月末までに指定される新しい水泳エリアは次のとおりです。

  • キャンベイ アイランド ビーチ (エセックス州)

  • ウェスト ベイのイースト ビーチ、ブリッドポート、ドーセット

  • ファルコン メドウ、バンゲイ、サフォーク

  • グランビル パレード ビーチ (ケント州サンドゲート)

  • ノーサンバーランド州アンブル、リトルショア

  • ニューブライトン ビーチ (イースト)、マージーサイド

  • デボン州ニュートン・アンド・ノス・クリーク

  • バークシャー州パンボーンメドー

  • クイーン エリザベス ガーデンズ、ソールズベリー、ウィルトシャー

  • チェシャー州チェスター、サンディ・レーンのリバー・ディー

  • コーンウォール州ロストウィジールのリバー・フォーウィー

  • ヨークシャー州リッチモンドのスウェール川

  • グレーター・ロンドン、ハム・アンド・キングストンのテムズ川

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *